朝は早く起きて、ホテル近郊を探索すると、きれいな小鳥の鳴き声が聞えてきます。 運河沿いにおじさん達が、自慢の小鳥を持って集まって鳴き声を競っていました。 News 23で見たのを同じ場面でした。公園で太極拳をやっている年配の人達が見かけられるのがこれまでのパターンだったと思っていたのですが、今はなんてたって社交ダンス!たくさんのお年寄りが外で踊っていました。(健康のためだそうです。)

I hard birds singing in the morning. It seems very popular that having bird in the cage and to let the bird singing among the senior citizen in China.

photo and text by A.Kimura

橋のたもとに帽子売りの屋台発見。あれこれ試して、ロシア人のおじさんがかぶるようなでかい帽子をすすめられて買う。1元いくらかもしらなかったし、おじさんが指3本をだしたので3元上げたら、30元だとおこれらました。(日本円で450円です。)

I bought a Russian hat in the street. It was about $4.00 Bejing was very cold -10 degree outside. I need a big hat!

photo and text by A.Kimura

カラフルな果物の露天。ぶどうとオレンジと洋梨を買う。

This is very pretty. I got graps, Oranges and pares.

photo and text by A.Kimura

WU DAO KOという北京の流行発信ストリート。海賊盤屋さんが並んでいます。 若者はここから世界の情報をゲット。(北京にはオート3輪も今だに走っています。)

Chinese young people lovethis WU DAO KO street ! There are lots of bootleg shops here.

photo and text by A.Kimura

BACK NEXT

BENTEN TOP

BENTEN Label Release Information
HANG ON THE BOX 1st ALBUM "Yellow Banana"
4.27 on sale Lot # BNTN-053 Price \2100(with tax)

 

Copyright (C) 1997-2001, SisterRecords (Japan) & Asada Inc.,and Fantasy All Rights Reserved.
This website is designed and build by Fantasy, with help from SisterRecords.
Please e-mail your comments or questions to sister@kt.rim.or.jp
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-3-21 明治通りビル403
SEVEN GODS PRODUCTION 03-5292-5551 BENTEN Label 03-5292-5550 FAX : 03-5292-5552